أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
valerle la pena a Uno - ترجمة إلى إسباني
J.A. de la Peña; Juan A. de la Pena; Juan A de la Peña; J A de la Peña; Juan A de la Pena; J.A. de la Pena; J A de la Pena; J. A. de la Peña
valerle la pena a Uno
(v.) = be worth + Posesivo + while
Ex: There was nothing to stop another American publisher from reprinting the book if he thought it worth his while, a practice that was known as piracy although it was in fact legal.
Ex: There was nothing to stop another American publisher from reprinting the book if he thought it worth his while, a practice that was known as piracy although it was in fact legal.
pena
CASTIGO IMPUESTO POR LA VIOLACIÓN DE UNA NORMA
Penado; Penable; Penada; Penadas; Penados; Pena (Derecho)
= woe, distress, grief, regret, criminalisation [criminalization, -USA], grieving, woefulness, heartache.
Ex: "The word's out: all departments have to cut their staffs by 10%" -- Her voice was weak and laden with woe.
Ex: The reason for his distress seemed to have been twofold: he derived comfort from reading the roll and he would have found it very embarassing to admit at the end of his journey that he had lost it.
Ex: This paper discusses the ways in which books may be used to help bereaved children to understand death and other aspects of grief.
Ex: Spalding's regret is quite understandable, for few of those seeking to identify particular editions in the catalog will fail to be confused by the results of this decision.
Ex: In our opinion, it is more relevant to focus on the Cuban government's criminalization of the unauthorized ownership of computers and its effective banning of the World Wide Web.
Ex: The article "Words of comfort: resources for the living and dying" reviews books on death and grieving for purposes of collection development in the area.
Ex: In presenting this story, Amenabar has managed to avoid both saccharine sentimentality and easy woefulness.
Ex: Lovelorn staff at a Japanese company can take paid time off after an upsetting break-up with a partner, with more "heartache leave" offered as they get older.
----
* a duras pena = with great difficulty.
* alegrías y penas = pleasures and pains.
* alma en pena = banshee.
* arreglárselas a duras penas = muddle through.
* avanzar a duras penas = flounder, grind on.
* causar pena = cause + hurt.
* condenar a la pena de muerte = sentence + Nombre + to death, condemn + Nombre + to death.
* contarle las penas a Alguien = sob + Posesivo + heart out to.
* de puta pena = appalling, deplorable.
* en pena = in grief.
* ganarse la vida a duras penas = eke out + a living, scratch (out) + a living, scrape + a living, eke out + an existence.
* merecer la pena = be worth + the effort, be worthwhile, be worth + Posesivo + time, be worth it.
* merecer la pena a Alguien = worth + Posesivo + while.
* merecer la pena considerar más detalladamente = repay + full consideration.
* merecer la pena el esfuerzo = repay + effort.
* merecer la pena estudiar Algo = repay + study.
* merecer la pena + Infinitivo = be worth + Gerundio, be worthy of + Gerundio, it + be + worth + Gerundio.
* merecerle la pena a Uno = be worth + Posesivo + while.
* no merecer la pena = be no good.
* no valer la pena = be no good.
* parecer + merecer la pena + Infinitivo = seem + worth + Gerundio.
* pena capital = capital punishment.
* pena de muerte = death penalty, death row.
* pena de prisión = custodial sentence.
* que merece la pena = worthwhile.
* que vale la pena = worthwhile.
* salir adelante a duras penas = eke out + a living, scratch (out) + a living, scrape + a living, eke out + an existence.
* sentenciar a la pena de muerte = sentence + Nombre + to death, condemn + Nombre + to death.
* sentir pena por = feel + sorry for.
* valer la pena = be not for nothing, be worth it, be worthwhile, be worth + the effort, be worth + Posesivo + time.
* valer la pena leer Algo = repay + reading.
* valerle la pena a Uno = be worth + Posesivo + while.
Ex: "The word's out: all departments have to cut their staffs by 10%" -- Her voice was weak and laden with woe.
Ex: The reason for his distress seemed to have been twofold: he derived comfort from reading the roll and he would have found it very embarassing to admit at the end of his journey that he had lost it.
Ex: This paper discusses the ways in which books may be used to help bereaved children to understand death and other aspects of grief.
Ex: Spalding's regret is quite understandable, for few of those seeking to identify particular editions in the catalog will fail to be confused by the results of this decision.
Ex: In our opinion, it is more relevant to focus on the Cuban government's criminalization of the unauthorized ownership of computers and its effective banning of the World Wide Web.
Ex: The article "Words of comfort: resources for the living and dying" reviews books on death and grieving for purposes of collection development in the area.
Ex: In presenting this story, Amenabar has managed to avoid both saccharine sentimentality and easy woefulness.
Ex: Lovelorn staff at a Japanese company can take paid time off after an upsetting break-up with a partner, with more "heartache leave" offered as they get older.
----
* a duras pena = with great difficulty.
* alegrías y penas = pleasures and pains.
* alma en pena = banshee.
* arreglárselas a duras penas = muddle through.
* avanzar a duras penas = flounder, grind on.
* causar pena = cause + hurt.
* condenar a la pena de muerte = sentence + Nombre + to death, condemn + Nombre + to death.
* contarle las penas a Alguien = sob + Posesivo + heart out to.
* de puta pena = appalling, deplorable.
* en pena = in grief.
* ganarse la vida a duras penas = eke out + a living, scratch (out) + a living, scrape + a living, eke out + an existence.
* merecer la pena = be worth + the effort, be worthwhile, be worth + Posesivo + time, be worth it.
* merecer la pena a Alguien = worth + Posesivo + while.
* merecer la pena considerar más detalladamente = repay + full consideration.
* merecer la pena el esfuerzo = repay + effort.
* merecer la pena estudiar Algo = repay + study.
* merecer la pena + Infinitivo = be worth + Gerundio, be worthy of + Gerundio, it + be + worth + Gerundio.
* merecerle la pena a Uno = be worth + Posesivo + while.
* no merecer la pena = be no good.
* no valer la pena = be no good.
* parecer + merecer la pena + Infinitivo = seem + worth + Gerundio.
* pena capital = capital punishment.
* pena de muerte = death penalty, death row.
* pena de prisión = custodial sentence.
* que merece la pena = worthwhile.
* que vale la pena = worthwhile.
* salir adelante a duras penas = eke out + a living, scratch (out) + a living, scrape + a living, eke out + an existence.
* sentenciar a la pena de muerte = sentence + Nombre + to death, condemn + Nombre + to death.
* sentir pena por = feel + sorry for.
* valer la pena = be not for nothing, be worth it, be worthwhile, be worth + the effort, be worth + Posesivo + time.
* valer la pena leer Algo = repay + reading.
* valerle la pena a Uno = be worth + Posesivo + while.
uno
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
UNO; UNO (disambiguation); Uno (album); Uno (disambiguation); Uno (game); Uno (vehicle); Uno (song); Uno (film)
one
تعريف
lebrijano
adj.
1) Natural de Lebrija. Se utiliza también como sustantivo.
2) Perteneciente o relativo a esta villa sevillana.
ويكيبيديا
Juan A. de la Peña
Juan A. de la Peña es una localidad del Partido-Municipio de Pergamino, interior de la Provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra sobre la Ruta Nacional 188 y forma parte de las localidades más próximas a la ciudad de Pergamino (a unos 10 km). A poco de salir del casco urbano pergaminense rumbo a la ciudad de San Nicolás, y una vez atravesados los barrios más alejados, se llega a la localidad de Peña.
Hacia mediados del siglo XX y en adelante se comenzaron a construir casas en forma paralela a la ruta que extendieron notablemente la ciudad hacia este sector. En el futuro, de continuar esta tendencia y producirse el loteamiento correspondiente, Peña formará parte de la ciudad.
